This is a PDF I received from the great folks at Constant Contact. They sent out a survey to their customers asking them "What was the most important email marketing lesson you learned in 2004?". The results are somewhat interesting an apply to anyone doing email marketing. Some of the answers are promoting Constant Contact which is not my intention in sharing this.
PDF link